2009-04-27 20:27  来源：都市快报 k@k&}N0{  
8|l\EVV6  
最近，一篇题为《美国高中“中国妈妈”为何成了贬义词？》的帖子在网上引发热议。 w=T\3(%j  
klT@cO-9  
|}Nn!Sj>#;  
　　帖子说，在美国高中生眼中，华裔家庭的孩子缺少独立性和自主性，什么事都是妈妈说了算。 e?
8FN. q  
Nh_Mz;ITuu  
*V8<:OG|e  
　　“中国妈妈”在美国学生口中成了一句讽刺语，这令不少华裔学生烦恼。不少妈妈对此感到委屈，认为“中国妈妈”是世界上最伟大的；也有家长反省，认为潜意识里的溺爱对孩子造成了伤害。 4R1<nZ"e~  
2y;Skp  
(ROY?5 @c  
　　原帖(小标题为编辑所加) q_MG?re  
K;?m';z0  
)<h*eS{  
　　为什么“中国妈妈”总要比这比那 U`,6 * MS  
r\'A i6  
^:^9l1]  
　　第一次听到美国高中校园、尤其是华人学生集中的高中流行“中国妈妈”(Chinese Mom)一词时，我并不懂这个词的真正含义，也不知道是褒还是贬。后来专门和一些中学生交谈，才了解了美国一些高中校园流行这个词的原因。 Y5- F@(  
[+n*~
  
N"Zt47(  
　　华裔家庭的高中生对这个词的理解和感受是：“中国妈妈”特别爱攀比，人家的孩子去学钢琴，自己的妈妈也要孩子去学钢琴。人家的孩子考上了哈佛、耶鲁，“中国妈妈”就会说，看看人家，你也要考哈佛、耶鲁。总之，在对孩子的教育上，“中国妈妈”永远是以别人为标杆，然后让子女去达成妈妈心中的目标。一些华裔高中生为此与母亲产生矛盾，他们的理由很简单，为什么“中国妈妈”总要比这比那，我是我，我就是我，为什么不能按我自己的情况来设计人生呢？ qNB<T('  
1WxK#c-)  
#S!)JM|4wk  
　　妈妈就像一只老母鸡 lrlgz[  
MyJ%`@+1  
Yg%I?  
　　主流社会或者说是白人家庭的高中生对“中国母亲”的含义的解释与华裔家庭的高中生有所不同。他们认为华裔家庭的同学缺少独立性和自主性，什么事都要妈妈说了算。妈妈就像一只老母鸡，华裔的同学就如小鸡，总要靠老母鸡的翅膀来保护。“中国妈妈”在白人中学生中是一句讽刺语，而不少华裔学生为此感到烦恼。 r1 !@hT  
tE<H|_{L  
6t[+pL\b  
　　不少华裔移民到美国，他们心中的“美国梦”中最主要的一个方面就是希望子女能够接受美国最好的教育，当然哈佛、耶鲁等美国第一流的大学是他们追求的目标。因此在美国各族裔移民中，华裔家庭是最重视子女教育的，而且考入名牌大学的比例也比其他少数族裔要高，在这里“中国妈妈”功不可没。 RzE_K'M  
m Bu  
+
hg3I8q:  
　　尽管如此，在美国的教育理念下，“中国妈妈”的做法却成了高中生中不被赞赏的行为。没有人否认“中国妈妈”的苦心、用心以及实际行动对子女能够在激烈竞争中有机会进入好的大学所起的作用，但另一方面，“中国妈妈”为什么又成了流行的贬义词呢？ PUp6Q;AdQ  
q
kDI](4  

嗯，看这篇了。